Die englische Tea Time und das deutsche Kaffeekränzchen sind zwei wunderbare Traditionen, die gemütliche Nachmittage mit feinen Getränken und köstlichen Snacks zelebrieren. In England steht die Tea Time für Stil und Etikette, während das Kaffeekränzchen in Deutschland oft in familiärer und geselliger Atmosphäre abgehalten wird.

Beide Rituale erfreuen sich großer Beliebtheit und bieten Gelegenheit, sich eine genussvolle Auszeit zu gönnen. Werfen Sie mit uns einen unterhaltsamen Blick auf die Ursprünge, Getränke, Snacks und die Atmosphäre dieser beiden Traditionen.


Die Ursprünge

Zeitvertreib des Adels

Die englische Tea Time entstand im 19. Jahrhundert, maßgeblich geprägt durch Anna, Duchess of Bedford. Sie etablierte den Brauch, am Nachmittag Tee mit kleinen Leckereien zu servieren, um die lange Pause zwischen Mittag- und Abendessen zu überbrücken. Aus dieser Gewohnheit entwickelte sich die bekannte Afternoon Tea-Kultur, die bis heute in England gepflegt wird.


Kaffeehauskultur für Zuhause

Das deutsche Kaffeekränzchen hat seine Wurzeln im 18. und 19. Jahrhundert. Die Tradition entstand durch bürgerliche Zusammenkünfte und den Einfluss der ersten Kaffeehäuser, in denen sich vor allem Frauen trafen, um bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen den neuesten Klatsch und Tratsch auszutauschen.


Ablauf und Charakter

Gesellschaftliches Ereignis mit strenger Etikette

Die klassische englische Tea Time findet zwischen 15 und 17 Uhr statt. Neben dem klassischen Afternoon Tea, der eher eine gemütliche Angelegenheit mit Tee und Gebäck ist, gibt es noch den High Tea – ein herzhaftes Abendessen mit Tee am Esstisch – das vor allem in der Arbeiterklasse populär war. Die Atmosphäre bei der Afternoon Tea Time kann von elegant bis gemütlich reichen, oft findet sie in Hotels oder gehobenen Cafés statt, wo der Tee in feinstem Porzellan serviert wird. In England ist die Tea Time tief in der Kultur verwurzelt, und die Etikette spielt eine wichtige Rolle. Der Tee wird stilvoll aus der Teekanne serviert, und auch das richtige Aufschneiden und Bestreichen der Scones ist eine Kunst für sich.


Zwangloses und gesprächiges Beisammensein

Das deutsche Kaffeekränzchen findet ebenfalls nachmittags, oft gegen 15 Uhr, statt.
Zu Anlässen wie Geburtstagen oder einfach für ein geselliges Beisammensein laden Freunde und Familie einander zu Kaffee und Kuchen ein, um gemeinsam den Nachmittag zu genießen. Das Kaffeekränzchen ist deutlich familiärer und häuslicher als die Tea Time, und findet meist beim Gastgeber zu Hause statt. Es dient vor allem einem sozialen Aspekt. Die Stimmung ist locker und gesellig, perfekt um lange Gespräche zu führen, Neuigkeiten auszutauschen und einfach eine schöne Zeit miteinander zu verbringen.


Getränke, Gebäck und Snacks

Tee und Gebäck

Bei der Tea Time steht natürlich der Tee im Mittelpunkt. Zu den Klassikern gehören hier schwarzer Tee mit Milch, Earl Grey und grüne Tees. In moderneren Varianten werden auch Kräutertees serviert, um verschiedenen Geschmäckern gerecht zu werden.

Zur englischen Tea Time gehören traditionell schottische Scones mit Clotted Cream und Marmelade, dazu kleine Sandwiches, feine Kuchen und Törtchen. Die Vielfalt und Eleganz der Snacks ist ein Highlight dieses Rituals.


Kaffee und Kuchen

Das deutsche Kaffeekränzchen dreht sich um Kaffee in all seinen Varianten. Von Filterkaffee bis hin zu Espresso, Cappuccino oder Milchkaffee ist für jeden etwas dabei. Auch heiße Schokolade oder Tee sind als Alternative, nicht nur für Kinder, immer willkommen.

Beim Kaffeekränzchen dominieren klassische deutsche Kuchen und Torten wie die Schwarzwälder Kirschtorte, Apfel- und Streuselkuchen, Plätzchen und manchmal sogar Waffeln. Herzhafte Snacks wie belegte Brötchen können ebenfalls gereicht werden, sind aber seltener.


Tea Time oder Kaffeekränzchen? Welcher Typ sind Sie?

Warum nicht beides?

Obwohl die englische Tea Time und das deutsche Kaffeekränzchen auf den ersten Blick sehr unterschiedlich erscheinen, teilen sie doch die gleiche Liebe zu gemütlichen Nachmittagsstunden mit köstlichen Getränken und Snacks. Während die Tea Time oft eleganter und förmlicher ist, punktet das Kaffeekränzchen mit Herzlichkeit und Geselligkeit.

Probieren Sie doch einfach beide Traditionen aus – vielleicht bei einer Tasse Tee am Wochenende oder einem spontanen Kaffeekränzchen mit Freunden!

Das könnte Sie auch interessieren!

Herzlich Willkommen, lieber Herbst!

Der Herbst hat einfach einen besonderen Charme – goldene Sonnenstrahlen scheinen durch bunte Baumkronen, die Tage werden kälter und es wird Zeit für leckere, warme Speisen. Hier erfahren Sie alles über die Natur und Küche im Herbst!

Mehr dazu

Alles über Steinobst

Wo der Unterschied zu Kernobst besteht, worauf Allergiker achten müssen, wie man Steinobst ein ganzes Jahr lang genießen kann und was man leckeres daraus zaubern kann erfahren Sie hier!

Mehr dazu